Supplemento al dizionario italiano [Multi-lingua]

Le didascalie descrittive dei gesti sono scritte in 4 lingue: italiano, inglese, francese e tedesco

In questo volume l'autore esamina i vari modi di esprimersi senza parlare, non solo con le mani ma con la espressione del viso e con atteggiamento l'intera persona. Per esempio alla voce NO, l'autore spiega che si può dire NO con gli occhi alzando rapidamente le sopracciglia o guardandolo da un'altra parte, con la testa volgendola alternativamente a destra e a sinistra, alzando appena la testa come per spingere indietro, sporgendo il labbro inferiore e alzandolo leggermente, puntando le dita sotto il mento e spingendole in fuori, con la faccia rivolta verso l'oggetto e la mano distesa verso di quello come per fermare, con la mano aperta alzata sopra la testa e oscillante la destra e a sinistra,  voltando le spalle alla persona, ruotando leggermente la parte superiore del corpo, ecc. Col passare del tempo e il diffondersi dei napoletani, molti di questi antichi gesti sono diventati di uso nazionale e alcuni addirittura sono capiti in molte parti del mondo ultimamente alcuni gesti di altri popoli sono entrati a far parte del nostro linguaggio, come il famoso Ok americano per cui abbiamo creduto opportuno raccoglierne il maggior numero di questi, lasciando gesti osceni e volgari, per avere una documentazione più possibile esatta, ad uso degli stranieri che visitano l'Italia come supplemento al dizionario italiano.